Comments on: 一隻羅漢豬腳湯 http://www.lockchou.idv.tw/blog/2007/12/%e4%b8%80%e9%9a%bb%e7%be%85%e6%bc%a2%e8%b1%ac%e8%85%b3%e6%b9%af/ Thu, 29 Sep 2011 06:16:55 +0800 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: lock http://www.lockchou.idv.tw/blog/2007/12/%e4%b8%80%e9%9a%bb%e7%be%85%e6%bc%a2%e8%b1%ac%e8%85%b3%e6%b9%af/#comment-766 lock Tue, 18 Dec 2007 17:01:33 +0000 http://www.lockchou.idv.tw/blog/2007/12/%e4%b8%80%e9%9a%bb%e7%be%85%e6%bc%a2%e8%b1%ac%e8%85%b3%e6%b9%af/#comment-766 「無宅無妻子，不士不農，不工不賣，不負載道路」 翻譯：住在單人套房的阿宅，考不上公務員，想當農夫沒有田，做工沒力，更沒本錢做生意，異鄉人在新竹，想開計程車會迷路，不然就是被飆車族砍死在半路。 新竹到處都是這種男人啊！大概比狗還多吧。 臭阿醜跟小民都留在台北不來看我，我12月會自己殺過去。帶一台PS2跟電磁爐去投靠你們啦~~ 「無宅無妻子，不士不農，不工不賣，不負載道路」

翻譯：住在單人套房的阿宅，考不上公務員，想當農夫沒有田，做工沒力，更沒本錢做生意，異鄉人在新竹，想開計程車會迷路，不然就是被飆車族砍死在半路。

新竹到處都是這種男人啊！大概比狗還多吧。

臭阿醜跟小民都留在台北不來看我，我12月會自己殺過去。帶一台PS2跟電磁爐去投靠你們啦~~

]]> By: 阿醜 http://www.lockchou.idv.tw/blog/2007/12/%e4%b8%80%e9%9a%bb%e7%be%85%e6%bc%a2%e8%b1%ac%e8%85%b3%e6%b9%af/#comment-765 阿醜 Tue, 18 Dec 2007 15:54:14 +0000 http://www.lockchou.idv.tw/blog/2007/12/%e4%b8%80%e9%9a%bb%e7%be%85%e6%bc%a2%e8%b1%ac%e8%85%b3%e6%b9%af/#comment-765 羅漢腳本指台灣清治時期，無宅無妻子，不士不農，不工不賣，不負載道路的台灣男性遊民，後來常被引申為沒有娶妻的中年男子。 台灣清治初期，對於移民台灣的限制十分嚴格。1684年台灣設縣後頒令，移民台灣首要條件，就是需由官方照單稽查審驗與批准。再來就是渡台者不准攜帶家眷及限制廣東人士渡台。 由於這些禁令，自此之後將近一百年間，新移民不得攜眷，使得女性奇缺，也因此，無法娶妻的「遊民」充斥，這些遊民即為俗稱的「羅漢腳」。 據18世紀的《地方志》記載：「台灣一種無宅無妻子，不士不農，不工不賣，不負載道路，俗指謂羅漢腳。嫖賭摸竊，械鬥樹旗，靡所不為。曷言乎羅漢腳也？謂其單身遊食四方，隨處結黨；且衫褲不全，赤腳終生也。」 羅漢腳本指台灣清治時期，無宅無妻子，不士不農，不工不賣，不負載道路的台灣男性遊民，後來常被引申為沒有娶妻的中年男子。

台灣清治初期，對於移民台灣的限制十分嚴格。1684年台灣設縣後頒令，移民台灣首要條件，就是需由官方照單稽查審驗與批准。再來就是渡台者不准攜帶家眷及限制廣東人士渡台。

由於這些禁令，自此之後將近一百年間，新移民不得攜眷，使得女性奇缺，也因此，無法娶妻的「遊民」充斥，這些遊民即為俗稱的「羅漢腳」。

據18世紀的《地方志》記載：「台灣一種無宅無妻子，不士不農，不工不賣，不負載道路，俗指謂羅漢腳。嫖賭摸竊，械鬥樹旗，靡所不為。曷言乎羅漢腳也？謂其單身遊食四方，隨處結黨；且衫褲不全，赤腳終生也。」

]]> By: 客套話魔人民 http://www.lockchou.idv.tw/blog/2007/12/%e4%b8%80%e9%9a%bb%e7%be%85%e6%bc%a2%e8%b1%ac%e8%85%b3%e6%b9%af/#comment-764 客套話魔人民 Mon, 17 Dec 2007 17:35:50 +0000 http://www.lockchou.idv.tw/blog/2007/12/%e4%b8%80%e9%9a%bb%e7%be%85%e6%bc%a2%e8%b1%ac%e8%85%b3%e6%b9%af/#comment-764 哇賽 看了我肚子都餓了 :D~~~ 老闆 來一碗吧! XD 話說 電鍋 微波爐可是好物啊 哇賽
看了我肚子都餓了 :D ~~~

老闆 來一碗吧! XD

話說 電鍋 微波爐可是好物啊

]]>