You know when I said I knew little about love? That wasn’t true. I know a lot about love.
你知道我曾說過：關於愛，我對愛情瞭解不多。可那不是真的，其實我很瞭解愛情。

I’ve seen it, centuries and centuries of it, and it was the only thing that made watching your world bearable. All those wars, Pain, lies, hate… It made me want to turn away and never look down again.
我看著它一個又一個世紀。我見識過許多愛情，那是我俯瞰人間唯一的安慰。那些戰爭、痛苦、謊言和仇恨，都曾讓我想轉身而去，不再眷顧人間。

But when I see the way that mankind loves… You could search to the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.
但每當我看到人們相愛，就算我遍尋全宇宙各角落，也找不到比愛更美好的事物。

So yes, I know that love is unconditional. But I also know that it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable and strangely easy to mistake for loathing, and…
是的，我知道愛是無條件的。但我也知道愛是無法預知、說來就來、難以控制且無法承受。愛甚至很容易被人誤解為討厭。

What I’m trying to say, Tristan is… I think I love you. Is this love, Tristan? I never imagined I’d know it for myself.
其實我想說的是：崔斯坦，我想我愛上你了。這就是愛嗎？崔斯坦，我從未想像過自己能懂。

My heart… It feels like my chest can barely contain it. Like it’s trying to escape because it doesn’t belong to me anymore. It belongs to you. And if you wanted it, I’d wish for nothing in exchange – no gifts. No goods. No demonstrations of devotion. Nothing but knowing you loved me too. Just your heart, in exchange for mine.
我的心…我感覺我的胸口已經裝不下它了，它就像是要離開我身上，不再屬於我。它已經是你的了。如果你想要它，我會無條件的交付給你，不需要任何禮物、不用你對我好，更不需要證明。只要知道你也愛我。只要用你的心，來交換我的心。

延伸閱讀

• 2008/09/29 -- 海角七號 – 七封給阿嬤的情書 (1)
• 2005/03/07 -- [電影]究竟是誰玩捉迷藏 (4)
• 2005/01/28 -- [電影]千鈞一髮 (2)

這是1999年，黃乙玲演唱的「無字的情批」，歌中沒有勇氣的男人，放下苦候的女人，留下表心跡的情書，再也沒有回頭。而今年，海角七號這部電影，同樣也講了一個：關於阿嬤的情書故事。

不同的是，劇中的阿嬤，直至一甲子後，才收到了他的答案。
阿嬤收到情書這幕出現時，不知道你是不是也跟我一樣，期盼能看見阿嬤的反應？寄望導演給我一個交代？

我總是思忖著：多年後才收到這七封情書的阿嬤，曾有恨嗎？還有愛嗎？還是已經釋懷？是不是該滴下遲暮的淚水？抑是望著照片中少女的自己，因為形象在愛人心中永遠青春，而淺笑了起來。

我相信：導演是故意沒有把這個鏡頭拍出來的。因為連薄淺如我的影迷，都知道下個鏡頭可以輕易的把觀眾帶往掉淚、喟嘆、或者滿意微笑的情緒中。只要出現阿嬤淚水滑落佈滿皺紋的臉龐，或是乾弱颤抖的雙手將信掉落，那我一定會很捧場的把懸在眼角的鹹水傾倒出來。

當然，魏導就是沒有交代。沒有交代的留白，是可以自己填上的。在我想像中填入的，是這首「無字的情批」。

阿嬤一定曾經不甘心吧！如歌詞所寫：「不甘心付出，為伊哮歸暝」！

但經過了幾十年，再多不甘也已封藏。
歌詞中當年收到的情書，也「經過幾十年不曾拆開」，因為阿嬤「她講寫字不如相思」。
而友子阿嬤沒有收到信的相思跟遺憾，在多年後拆開這些情書，看見這些內容後，一定會得到補償。

這容不下愛情的海洋
至少還容得下相思吧！
友子，我的相思你一定要收到
這樣你才會原諒我一點點
我想我會把你放在我心裡一輩子
就算娶妻、生子
在人生重要的轉折點上
一定會浮現…

真摯的文字，是情書動人美麗之處，也是寄付之中的相思雋永之處。
而這沒有淵源的兩個故事，一則以詩歌，一幕以光影，藉著情書為主線，各自苦美。
情書，成就了動人的愛情，也貫串了這部2008年最感動我的電影。

延伸閱讀

• 2009/03/09 -- 一段關於愛的經典對白 (1)
• 2005/03/07 -- [電影]究竟是誰玩捉迷藏 (4)
• 2005/01/28 -- [電影]千鈞一髮 (2)

( 以下文字含有劇情，如果怕踩到地雷請不要觀看 )

我是個愛看驚悚/恐怖片的人，甚至還蠻喜歡挑戰這類電影的刺激。不過捉迷藏對我而言並不是部足以刺激到末梢神經的電影。但是對於喜歡對每個畫面抽絲剝繭，找尋線索的偵探影迷來說，這部片可以提供很大的樂趣。

藍老師的blog有這部電影的評論─躲好藏好，裡面評了不少關於這部電影在前後邏輯上的不足。如藍老師所說，看完電影後，我也不滿意「屋主半夜還鑰匙」的交代不清、「鄰居太太驅趕來訪的父親」還有「鄰居半夜爭吵」等等的不知所以。不過粗略的回想從小到大看過的驚悚片或是偵探小說，常常都有這些「誤導功能」的角色或情節被安排出現，只要跟劇情沒有矛盾，不要出現bug，這些角色不都是為了要讓螢幕前的我們陷入更深的五里霧中嗎？

也許這些「誤導」情節可以跟故事主軸有更巧妙的串聯。但我看的戲少，不懂分辨，所以對這兩段誤導情節就包容了下來。若要我仔細分析：那「看似不正常的鄰居夫婦」就是為了加強觀眾腦海中父親大衛的正常與愛護女兒的形象，等到鄰居一直向父親追問Emily的下落，而被砍了一刀後，自然只有報警然後遠離是非，相當符合正常人的行徑。至於「還鑰匙的屋主」，交待少了的確沒頭沒腦，交待多了劇情又要多生支線，但他沒頭沒腦的出現，的確讓我幾乎誤會他是查理。

另外，藍老師提到Emily的母親是自殺，從片初父親想談判被拒絕，到撞見偷情的夢境出現，我倒認為他是被再也無法按耐情緒的大衛所殺。殺人的父親在這時候已經慢慢成為「查理」。至於浴缸旁邊這麼多蠟燭是誰擺的，擺來製造氣氛還是外國人喜歡喜歡這樣，就是我不解的了。

這部片結局有兩個版本，中壢威尼斯的結局是「治療版」，相對於另外一個「雙頭版」，「治療版」讓我感受到無奈沉重中的一絲希望。而據說的「雙頭版」，反而給我一種毛骨悚然的感覺(雙重人格者居然知道自己有另外一個人格?這太駭人了 )，不過「雙頭版」正好解釋了片中忽邪忽正的Emily為什麼會跟查理玩捉迷藏，交代的讓我有原來如此的感覺。

延伸閱讀

• 2009/03/09 -- 一段關於愛的經典對白 (1)
• 2008/09/29 -- 海角七號 – 七封給阿嬤的情書 (1)
• 2005/01/28 -- [電影]千鈞一髮 (2)

這是一部科幻片，但全片唯一的特效大概就是火箭升空的畫面吧。主軸以未來世界中，人類社會以進步的技術，透過基因優劣來判斷人的價值。優秀的基因改良技術讓人們可以孕育近乎無缺點的下一代，但在這種價值觀下的社會所展開的故事就充滿了衝突與可看性。雖然沒有特效，但是很多漂亮的畫面撼動人心，更不用說精采的劇情與卡司了。

說再多也沒用，沒看過的記得鎖定HBO，接下來的播出時間：
02/03 23:15
02/08 13:45
02/09 02:15
02/13 16:00

看完之後可以來這裡看時報悅讀網的影評，順便猜一下這部片是幾年前的作品，看到年代真是太讓我震驚了….
當時錯過了這樣一部好片，多年後推回來給大家。

延伸閱讀

• 2009/03/09 -- 一段關於愛的經典對白 (1)
• 2008/09/29 -- 海角七號 – 七封給阿嬤的情書 (1)
• 2005/03/07 -- [電影]究竟是誰玩捉迷藏 (4)

除了專業影評的身分外，藍祖蔚老師目前在元智資傳系兼課，開了「電影賞析」、「資訊傳播專題」等課程。也在台北愛樂主持「電影最前線」這個節目，去年更獲得廣播金鐘的「流行音樂節目主持人獎」。

跟藍老師產生交集是由於去年幫阿醜替藍老師架設Blog並且作一些簡單的設定。雖然不曾在課堂上親炙老師的風采，不過老師的Blog卻是我天天會留意的站台。許多不曾看過的電影，在老師介紹下躍然「網」上，令人心生嚮往。若介紹的是我看過的電影，則會驚嘆老師專業的切入角度，所帶給我們另外一種欣賞、深入電影的視野。而後來親眼見到藍老師，老師一個親切的拍肩跟道謝，便給了我一個很大的鼓勵。我想這也就是古云所謂的私淑艾吧。

老師將電影的專注與執著，結合Blog這個易用的平台，以令人折服的恆心持續的書寫出版。從右上角的日曆可以發現老師每日一文，從未間斷。對我而言，這就是Blogger追求的重要精神之一。有幸能夠幫老師跨過資訊的門檻，提供平台的解決方案，我想是我從資管、資傳到研究Blog這一路走來，讓我感到不會遺憾的一樁個案。

藍祖蔚老師的電影網誌

延伸閱讀

• 2009/03/09 -- 一段關於愛的經典對白 (1)
• 2008/09/29 -- 海角七號 – 七封給阿嬤的情書 (1)
• 2005/03/07 -- [電影]究竟是誰玩捉迷藏 (4)