Feb 28
Feb 07
《We the Media》中文譯本即將推出，在此之前推出了中文的命名活動。去年下載英文本作為論文文獻時，曾看過網友將書名譯為「自媒體」，當時就想過《We the Media》究竟要怎麼中譯比較妥當。後來聯想到McLuhan 的名句： The medium is the message (多譯為「媒介即訊息」)，若再加上用以釋義的副標，我會將之原文是「We the Media – Grassroots Journalism by the People, for the People」命名為：
「當我們即是媒體─新聞由我們而生也為我們發聲」
用了「當」字，想強調的是時間性。因為此時此刻，我們已經處在可以利用網路媒體作為個人新聞發布平台的當下。副標則呼應書中所強調的精神，特別是「by the people, for the people」這句話。
總而言之，期待這本書也推薦這本書…
Jan 28
前天在HBO無意看到的電影：千鈞一髮(Gattaca)。是伊森霍克(Ethan Hawke)、鄔瑪舒曼(Ethan Hawke)跟裘德洛(Jude Law)主演(三個大明星年輕的演技)。紐西蘭導演安德魯尼柯(Andrew Niccol)執導。
Jan 27
Jan 14
MEN IN FRUIT-水果裡的男人們。是2005年元智資傳系的影視畢製之一，是由叫做「瘟疫假面」這個團隊拍攝的。看到片名你可能會以為這是如「巧克力情人」或是「蘋果的滋味」這樣的溫馨小品。很抱歉，這是一部熱血的動作科幻(喜劇)片。校內初展參觀的時候我就被它笑翻了，目前網站上有預告、大綱與團隊介紹，期末地獄週推薦給大家開懷一番。
伍佰闊別七年的台語專輯─雙面人在1/7發行。想起大學時代以伍式情歌在營隊跟KTV崛起的小鎖…Dec 03
從CNET那邊看到微軟推出網誌工具MSN Space的消息，目前還在測試版，有興趣的可以去玩。
在CNET上會提供相關新聞的閱覽，前一則是「寫Blog惹禍 女空服員遭開除」。這標題實在太有趣了，結果內容還真的相當有趣。
Dec 01
目前文宣只推出第一版，張貼在元智五館5402研究室，將視點閱率與參觀者數來決定是否推出第二版。
另外，特別感謝前老闆給我測試我為她新買的Canon A80數位相機的機會。室內人物照拍起來還不賴，可以說是色澤溫潤觸感極佳。
Nov 03
最近迴響